English translation for "der kreis"

der kreis

Example Sentences:

	1.	The Circle was the first magazine to feature edifying texts in German, French and English, and artistic photos of men. Der Kreis est le premier magazine publiant des textes en allemand, français et anglais, ainsi que des photos artistiques d'hommes.
	2.	Der Kreis (German: , The Circle) was a Swiss gay magazine that was published from 1932 to 1967 and distributed internationally. Der Kreis (« Le Cercle » en français) était un magazine suisse gay publié entre 1932 et 1967 et distribué internationalement.
	3.	Der Kreis was published in multiple languages: it was originally written in German, but a French section was added in 1942 and an English section in 1954. Der Kreis a été publié en plusieurs langues : il était originellement écrit en allemand, mais une section francophone a été ajoutée en 1942 et une autre en anglais en 1951,,.
	4.	The last issue of Der Kreis appeared at the end of 1967, whereupon young men from sources close to Der Kreis immediately founded the new Journal Club 68, which was renamed hey ab in 1970. Le dernier numéro de Der Kreis apparait fin 1967, et de jeunes gens proches du Kreis fondent un autre journal dans la foulée : Club 68, renommé Hey en 1970.
	5.	Although Swiss publications were censored for much of the duration of magazine's publication, the editors of Der Kreis were noted to have evaded censorship of "racier texts" in the English section since the censors were unable to read them. Bien que les publications suisses étaient sujettes à la censure durant la période d'activité du magazine, les éditeurs de Der Kreis ont réussi à éviter la censure de « textes provocants », car les censeurs ne pouvaient les lire en anglais.
	6.	The museum also holds series of exhibitions on individuals, groups and organisations, such as Der Kreis ("The Circle") and Gesellschaft für Reform des Sexualrechts ("Society for the Reform of Sexual Law"). Le musée a aussi présenté une série d'expositions montrant que les stratégies individuelles des homosexuels façonnent leur propre vie, sur des groupes et des associations telles que Der Kreis (le Cercle) ou la Gesellschaft für Reform des Sexualrechts (la société pour la réforme des droits sexuels), avec leurs activités et les personnalités qui y étaient impliquées.
	7.	In Hubert Kennedy's book The Ideal Gay Man, which chronicles the history of Der Kreis, Kennedy describes the magazine as having been "the world's most important journal promoting the legal and social rights of gay men" for much of its publication period and one of very few such journals in Europe at the time. Dans le livre de Hubert Kennedy (en), The Ideal Gay Man, qui raconte l'histoire de Der Kreis, Kennedy décrit le magazine comme ayant été « le plus important magazine promouvant les droits légaux et sociaux des hommes gays au monde » pour la majorité de sa période de publication et un des rares magazines de ce type à l'époque.

Similar Words：

"der kom en dag" English translation, "der kommissar (chanson)" English translation, "der kommissar (homonymie)" English translation, "der kommissar (série télévisée)" English translation, "der kreidekreis" English translation, "der krieg (série de gravures)" English translation, "der könig in thule" English translation, "der könig kandaules" English translation, "der lehrerstand, wab 77" English translation